Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 100.
100 [сто] - 100 [հարյուր]
Наречия - մակբայներ
уже однажды – ещё никогда երբևէ - երբեք
yerbeve - yerbek’
уже однажды – ещё никогда - երբևէ - երբեք yerbeve - yerbek’
Вы уже когда-нибудь бывали в Берлине? - Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք: Yerbeve mi angam Berrlinum yeghe՞l yek’
Нет, ещё никогда. - Ոչ, ոչ մի անգամ: Voch’, voch’ mi angam
Кто-то – никто - ինչ որ մեկը - ոչ մեկը inch’ vor meky - voch’ meky
Вы здесь кого-нибудь знаете? - Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք: Inch’ vor mekin (voch’ vok’i)aystegh chanach’u՞m yek’
Нет, я здесь никого не знаю. - Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում: Voch’, yes aystegh voch’ meki(voch’ vok’i) ch’yem chanach’um
Ещё – больше нет - դեռ - այլևս derr - aylevs
Вы ещё долго здесь будете? - Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու: Aystegh derr yerka՞r yek’ mnalu
Нет, я здесь буду не долго. - Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու: Voch’, yes aystegh aylevs ch’yem mnalu
Ещё что-нибудь – ничего больше - դեռ ինչ որ բան- ոչինչ derr inch’ vor ban- voch’inch’
Вы хотели бы ещё что-нибудь попить? - Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել: Derr inch’ vor ban uzu՞m yek’ khmel
Нет, я больше ничего не хочу. - Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում: Voch’, yes voch’inch’ ch’yem uzum
Уже что-то – ещё ничего - արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ arden inch’ vor ban - derr voch’inch’
Вы уже что-нибудь ели? - Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք: Arden inch’ vor ban kere՞l yek’
Нет, я ещё ничего не ел / не ела. - Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել: Voch’, derr yes voch’inch’ ch’yem kerel
Ещё кто-то – никто больше - ինչ որ մեկը - ոչ մեկը inch’ vor meky - voch’ meky
Ещё кто-нибудь хочет кофе? - Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է: Inch’ vor meky surch ts’ankanu՞m e
Нет, больше никто. - Ոչ, ոչ ոք: Voch’, voch’ vok’