Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 38.
38 [тридцать восемь] - 38 [երեսունութ]
В такси - տաքսիում
Вызовете, пожалуйста, такси. - Տաքսի կկանչե՞ ք: Tak’si kkanch’ye՞ k’
Сколько будет стоить до вокзала? - Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: I՞ nch’ arzhe minch’yev kayaran
Сколько будет стоить до аэропорта? - Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: I՞ nch’ arzhe minch’yev odanavakayan
Прямо, пожалуйста. - Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Khndrum yem ughigh gnats’yek’
Здесь на право, пожалуйста. - Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: Aysteghits’ khndrum yem depi aj
Вот на том углу, пожалуйста, налево. - Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Ayn ankyunum khndrum yem depi dzakh
Я тороплюсь. - Ես շտապում եմ: Yes shtapum yem
У меня достаточно времени. - Ես ժամանակ ունեմ: Yes zhamanak unem
Пожалуйста, ведите по-медленнее. - Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: Khndrum yem dandagh k’shek’
Остановитесь, пожалуйста, здесь. - Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Kangnek’ aystegh, khndrum yem
Пожалуйста, подождите чуть-чуть. - Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: Khndrum yem mi aknt’art’ spasek’
Я скоро вернусь. - Ես շուտով կվերադառնամ: Yes shutov kveradarrnam
Выпишите мне, пожалуйста, счёт. - Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Khndrum yem ktron tvek’
У меня нет мелочи. - Ես մանր փող չունեմ: Yes manr p’vogh ch’unem
Правильно, сдачу оставьте себе. - Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: Ayspes chisht e, mnats’atsy Dzez hamar e
Отвезите меня по этому адресу. - Տարեք ինձ այս հասցեով: Tarek’ indz ays hasts’yeov
Отвезите меня к моей гостинице. - Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: Tarek’ indz im hyuranots’
Отвезите меня на пляж. - Տարեք ինձ ծովափ: Tarek’ indz tsovap’