Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 54.
54 [пятьдесят четыре] - 54 [հիսունչորս]
Покупки - գնումներ
Я хотел бы / хотела бы купить подарок. - Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: Yes uzum yem mi nver gnel
Но ничего очень дорогого. - Բայց ոչ թանկ: Bayts’ voch’ t’ank
Может быть сумочку? - Միգուցե մի պայուսա՞կ: Miguts’ye mi payusa՞k
Какой цвет Вы хотели бы? - Ո՞ր գույնն եք ուզում: VO՞r guynn yek’ uzum
Чёрный, коричневый или белый? - Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Sev՞, mokhragu՞yn, t’ye՞ spitak
Большую или маленькую? - Փո՞քր թե մե՞ծ: P’vo՞k’r t’ye me՞ts
Можно посмотреть эту? - Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Kareli՞ e sa tesnem
Она кожаная? - Սա կաշվի՞ց է: Sa kashvi՞ts’ e
Или она из искуственых материалов? - Թե՞ արհեստական կաշվից: T’ye՞ arhestakan kashvits’
Конечно кожаная. - Կաշվե իհարկե: Kashve iharke
Это особенно хорошее качество. - Սա հատկապես լավ որակի է: Sa hatkapes lav voraki e
И сумка действительно очень дешёвая. - Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: Yev payusaky iskapes shat ezhan e
Она мне нравится. - Սա ինձ դուր է գալիս: Sa indz dur e galis
Я её возьму. - Սա վերցնում եմ: Sa verts’num yem
Смогу я её, если нужно, поменять? - Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Karo՞gh yem p’vokhanakel
Само собой разумеется. - Իհարկե: Iharke
Мы упакуем её как подарок. - Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: Menk’ vorpes nver kp’at’yet’avorenk’
Касса вон там. - Այնտեղ դրամարկղն է: Ayntegh dramarkghn e