Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 55.
55 [пятьдесят пять] - 55 [հիսունհինգ]
Работать - աշխատել
Кто Вы по профессии? - Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: I՞nch’ yek’ masnagitut’yamb
Мой муж по профессии врач. - Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: Amusins bzhishk e masnagitut’yamb
Я работаю медсестрой на пол-ставки. - Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: Yes kes orov buzhk’uyr yem ashkhatum
Скоро мы получим пенсию. - Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Shutov kensat’voshak yenk’ stanalu
Но налоги высокие. - Բայց հարկերը բարձր են: Bayts’ harkery bardzr yen
И медицинская страховка дорогая. - Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: Yev bzhshkakan apahovagrut’yuny bardzr e
Кем ты хочешь стать? - Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: I՞nch’ yes uzum darrnal
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. - Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: Yes inzhener yem uzum darrnal
Я хочу учиться в университете. - Ես ուզում համալսարանում սովորել: Yes uzum hamalsaranum sovorel
Я практикант / практикантка. - Ես պրակտիկանտ եմ: Yes praktikant yem
Я мало зарабатываю. - Ես շատ չեմ վաստակում: Yes shat ch’yem vastakum
Я на практике за границей. - Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: Yes artasahmanum praktika yem ants’kats’num
Это мой начальник. - Սա իմ դիրեկտորն է: Sa im direktorn e
У меня хорошие коллеги. - Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Yes hacheli gortsynkerner unem
В обед мы всегда ходим в столовую. - Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: Kesorin menk’ misht miasin chasharan gnum yenk’
Я ищу работу. - Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Yes ashkhatank’i tegh yem p’ntrum
Я уже целый год без работы. - Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Arden mi tari e, vor gortsazurk yem
В этой стране слишком много безработных. - Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Ays yerkrum shat yen gortsazurknery