Добрый день! Продолжаем учить армянский язык. Армянский язык. Урок 97.
97 [девяносто семь] - 97 [իննսունյոթ]
Союзы 4 - բարդ ստորադասական 4
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - Նա քնել էր, չնայած որ հեռուստացույցը միացրած էր: Na k’nel er, ch’nayats vor herrustats’uyts’y miats’rats er
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - Նա դեռ մնացել էր, չնայած որ արդեն ուշ էր: Na derr mnats’yel er, ch’nayats vor arden ush er
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - Նա չէր եկել, չնայած որ պայմանավորված էինք: Na ch’er yekel, ch’nayats vor paymanavorvats eink’
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - Հեռուստացույցը միացրած էր: Այնուամենայնիվ նա քնել էր: Herrustats’uyts’y miats’rats er Aynuamenayniv na k’nel er
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - Արդեն ուշ էր: Այնուամենայնիվ նա դեռ մնացել էր: Arden ush er Aynuamenayniv na derr mnats’yel er
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - Մենք պայմանավորված էինք: Այնուամենայնիվ նա չէր եկել: Menk’ paymanavorvats eink’ Aynuamenayniv na ch’er yekel
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - Չնայած որ նա վարորդական իրավունք չունի, նա մեքենա է վարում: Ch’nayats vor na varordakan iravunk’ ch’uni, na mek’yena e varum
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - Չնայած որ փողոցը սահուն է, նա արագ է վարում: Ch’nayats vor p’voghots’y sahun e, na arag e varum
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - Չնայած որ նա խմած է, նա հեծանիվ է քշում: Ch’nayats vor na khmats e, na hetsaniv e k’shum
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - Նա վարորդական իրավունք չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է վարում: Na varordakan iravunk’ ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e varum
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - Փողոցը սահուն է: Այնուամենայնիվ նա արագ է վարում:
P’voghots’y sahun e Aynuamenayniv na arag e varum
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - Նա խմած է: Այնուամենայնիվ նա հեծանիվ է քշում: Na khmats e Aynuamenayniv na hetsaniv e k’shum
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - Նա աշխատանքի տեղ չի գտնում, չնայած որ բարձրագույն կրթություն ունի: Na ashkhatank’i tegh ch’i gtnum, ch’nayats vor bardzraguyn krt’ut’yun uni
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - Նա բժշկի չի գնում, չնայած որ ցավեր ունի:
Na bzhshki ch’i gnum, ch’nayats vor ts’aver uni
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - Նա մեքենա է գնում, չնայած որ փող չունի: Na mek’yena e gnum, ch’nayats vor p’vogh ch’uni
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - Նա ուսանել է: Բայց նա աշխատանք չի գտնում: Na usanel e Bayts’ na ashkhatank’ ch’i gtnum
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - Նա ցավեր ունի: Այնուամենայնիվ նա բժշկի չի գնում: Na ts’aver uni Aynuamenayniv na bzhshki ch’i gnum
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - Նա փող չունի: Այնուամենայնիվ նա մեքենա է գնում: Na p’vogh ch’uni Aynuamenayniv na mek’yena e gnum