Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 57.
57 [пятьдесят семь] - 57 [петдесет и седем]
У врача – При лекаря
Я иду на приём к врачу. - Аз имам час при лекаря.
У меня назначен приём на десять часов. - Имам час за 10.
Как Ваша фамилия? - Как се казвате?
Пожалуйста, подождите в приёмной. - Моля, седнете в чакалнята.
Врач сейчас придёт. - Лекарят ще дойде веднага.
Где Вы застрахованы? - Къде сте застрахован / застрахована?
Чем я могу Вам помочь? - Какво мога да направя за Вас?
У Вас что-нибудь болит? - Имате ли болки?
Где у Вас болит? - Къде Ви боли?
У меня постоянные боли в спине. - Постоянно ме боли гърбът.
У меня частые головные боли. - Често имам главоболие.
У меня иногда болит живот. - Понякога ме боли коремът.
Разденьтесь, пожалуйста, до пояса! - Съблечете се до кръста, моля!
Прилягте, пожалуйста, на кушетку! - Легнете на кушетката, моля!
Давление в порядке. - Кръвното налягане е нормално.
Я Вам сделаю укол. - Ще Ви направя инжекция.
Я Вам дам таблетки. - Ще Ви дам таблетки.
Я Вам выпишу рецепт для аптеки. - Ще Ви напиша рецепта.