Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 82.
82 [восемьдесят два] - 82 [осемдесет и две]
Прошедшая форма 2 – Минало време 2
Тебе пришлось вызвать скорую? - Трябваше ли да викаш линейка?
Тебе пришлось вызвать врача? - Трябваше ли да викаш лекаря?
Тебе пришлось вызвать полицию? - Трябваше ли да викаш полицията?
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был. - Имате ли телефонния номер? Тъкмо го взех.
У Вас есть адрес? Он у меня только что был. - Имате ли адреса? Тъкмо го взех.
У Вас есть карта города? Она у меня только что была. - Имате ли карта на града? Тъкмо я взех.
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя. - Той навреме ли дойде? Той не можа да дойде навреме.
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу. - Той намери ли пътя? Той не можа да намери пътя.
Он тебя понял? Он не смог меня понять. - Той разбра ли те? Той не можа да ме разбере.
Почему ты не мог / не могла придти вовремя? - Защо не можа да дойдеш навреме?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу? - Защо не можа да намериш пътя?
Почему ты не мог / не могла его понять? - Защо не можа да го разбереш?
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили. - Не можах да дойда навреме, защото нямаше автобус.
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города. - Не можах да намеря пътя, защото нямах карта на града.
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой. - Не можах да го разбера, защото музиката беше много силна.
Мне пришлось взять такси. - Трябваше за взема такси.
Мне пришлось купить карту города. - Трябваше да купя карта на града.
Мне пришлось выключить радио. - Трябваше за изключа радиото.