Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 92.
92 [девяносто два] - 92 [деветдесет и две]
Подчиненные предложения с что 2 – Подчинени изречения с че 2
Меня раздражает, что ты храпишь. - Дразня се, че хъркаш.
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива. - Дразня се, че пиеш толкова много бира.
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь. - Дразня се, че се връщаш толкова късно.
Я думаю, что ему нужен врач. - Мисля, че той има нужда от лекар.
Я думаю, что он болен. - Мисля, че той е болен.
Я думаю, что он сейчас спит. - Мисля, че той спи сега.
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери. - Надяваме се, че той ще се ожени за нашата дъщеря.
Мы надеемся, что у него много денег. - Надяваме се, че той има много пари.
Мы надеемся, что он миллионер. - Надяваме се, че той е милионер.
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай. - Чух, че жена ти е претърпяла злополука.
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице. - Чух, че тя лежи в болницата.
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита. - Чух, че колата ти е съвсем смачкана.
Я рад / рада, что Вы пришли. - Радвам се, че дойдохте.
Я рад / рада, что Вы заинтересованы. - Радвам се, че проявявате интерес.
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом. - Радвам се, че искате да купите къщата.
Боюсь, что последний автобус уже ушёл. - Опасявам се, че последният автобус вече е отпътувал.
Боюсь, что нам придётся взять такси. - Опасявам се, че трябва да вземем такси.
Боюсь, что у меня нет с собой денег. - Опасявам се, че нямам пари в себе си.