Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 97.
97 [девяносто семь] - 97 [деветдесет и седем]
Союзы 4 – Съюзи 4
Он заснул, несмотря на то, что телевизор работал. - Той заспа, въпреки че телевизорът работеше.
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно. - Той остана още, въпреки че вече беше късно.
Он не пришёл, несмотря на то, что мы договорились. - Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили.
Телевизор работал. Несмотря на это, он заснул. - Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа.
Было уже поздно. Несмотря на это, он ещё остался. - Вече беше късно. Въпреки това той остана още.
Мы договорились. Несмотря на это, он не пришёл. - Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде.
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав. - Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая. - Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо.
Он едет на велосипеде, несмотря на то, что он пьян. - Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело.
У него нет прав. Несмотря на это он водит машину. - Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола.
Дорога скользкая. Несмотря на это он едет так быстро. - Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо.
Он пьян. Несмотря на это он едет на велосипеде. - Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело.
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование. - Тя не си намира работа, въпреки че е следвала.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит. - Тя не отива на лекар, въпреки че има болки.
Она покупает машину, несмотря на то, что у неё нет денег. - Тя си купува кола, въпреки че няма пари.
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу. - Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу. - Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар.
У неё нет денег. Несмотря на это, она покупает машину. - Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола.