Добрый день! Продолжаем учить македонский язык. Македонский язык. Урок 34.
34 [тридцать четыре] - 34 [триесет и четири]
В поезде - Во воз
Это поезд до Берлина? - Дали ова е возот за Берлин?
Когда этот поезд отправляется? - Кога тргнува возот?
Когда этот поезд прибывает в Берлин? - Кога пристигнува возот во Берлин?
Извините, разрешите пройти? - Простете, смеам ли да поминам?
По-моему, это моё место. - Мислам дека ова е моето место.
По-моему, вы сидите на моём месте. - Мислам дека Вие седите на моето место.
Где спальный вагон? - Каде е вагонот за спиење?
Спальный вагон в конце поезда. - Вагонот за спиење е на крајот од возот.
А где вагон-ресторан? – В голове поезда. - А каде е вагонот за јадење? – На почетокот.
Можно я буду спать на нижней полке? - Можам ли да спијам долу?
Можно я буду спать на средней полке? - Можам ли да спијам во средината?
Можно я буду спать на верхней полке? - Можам ли да спијам горе?
Когда мы будем на границе? - Кога ќе бидеме на границата?
Как долго поезд идёт до Берлина? - Колку долго трае патувањето до Берлин?
Поезд опаздывает? - Дали возот доцни?
У Вас есть что-нибудь почитать? - Имате ли нешто за читање?
Здесь можно что-нибудь поесть и попить? - Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење?
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. - Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам?