Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 55.
55 [пятьдесят пять] - 55 [петдесет и пет]
Работать – Работа
Кто Вы по профессии? - Какъв / каква сте по професия?
Мой муж по профессии врач. - Мъжът ми е лекар по професия.
Я работаю медсестрой на пол-ставки. - Аз работя на половин ден като медицинска сестра.
Скоро мы получим пенсию. - Скоро ще получаваме пенсия.
Но налоги высокие. - А данъците са високи.
И медицинская страховка дорогая. - И здравната осигуровка е висока.
Кем ты хочешь стать? - Какъв / каква искаш да станеш?
Я хотел бы / хотела бы стать инженером. - Бих искал / искала да стана инженер.
Я хочу учиться в университете. - Искам да следвам в университета.
Я практикант / практикантка. - Аз съм практикант.
Я мало зарабатываю. - Аз не печеля много.
Я на практике за границей. - Аз съм на практика в чужбина.
Это мой начальник. - Това е моят шеф.
У меня хорошие коллеги. - Аз имам приятни колеги.
В обед мы всегда ходим в столовую. - На обяд винаги ходим в стола.
Я ищу работу. - Аз си търся работно място.
Я уже целый год без работы. - Вече една година съм безработен.
В этой стране слишком много безработных. - В тази страна има много безработни.