Добрый день! Продолжаем учить болгарский язык. Болгарский язык. Урок 94.
94 [девяносто четыре] - 94 [деветдесет и четири]
Союзы 1 – Съюзи 1
Подожди, пока дождь пройдёт. - Чакай, докато дъждът престане.
Подожди, пока я приготовлюсь. - Чакай, докато свърша.
Подожди, пока он вернётся. - Чакай, докато той се върне.
Я жду, пока мои волосы высохнут. - Ще чакам, докато косата ми изсъхне.
Я жду, пока фильм закончится. - Ще чакам, докато филмът свърши.
Я жду, пока светофор станет зелёным. - Ще чакам, докато светофарът светне зелено.
Когда ты едешь в отпуск? - Кога заминаваш на почивка?
Ещё до летних каникул? - Още преди лятната ваканция?
Да, перед началом летних каникул. - Да, още преди да започне лятната ваканция.
Почини крышу, пока зима не началась. - Поправи покрива, преди да започне зимата.
Помой руки перед тем, как садиться за стол. - Измий си ръцете, преди да седнеш на масата.
Закрой окно перед уходом. - Затвори прозореца, преди да излезеш.
Когда ты вернёшься домой? - Кога ще се върнеш вкъщи?
После занятий? - След часовете?
Да, когда занятия закончатся. - Да, след като свършат часовете.
После несчастного случая он больше не мог работать. - След като претърпя злополука, той не можеше да работи повече.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку. - След като си беше загубил работата си, той замина за Америка.
После того, как он переехал в Америку, он разбогател. - След като замина за Америка, той забогатя.